沖縄検定ブログ:「いらっしゃい」と言う意味ではない方言は？

› 沖縄検定ブログ › 方言 › 「いらっしゃい」と言う意味ではない方言は？

2011年05月13日

「いらっしゃい」と言う意味ではない方言は？

観光客を迎えるとき「いらっしゃい」という言葉をよく使いますが、次のなかでこの意味でない方言は？

　　　　　A：んみゃーち

　　　　　B：めんそーれ

　　　　　C：ちゃーびらさい

　　　　　D：おーりとーり

【答えと解説】
観光立県・沖縄では観光客を迎えるとき、おもてなしの意味でよく使う方言があります。沖縄本島内では「めんそーれ」ですね。しかし所違えば言葉も違ってきます。

八重山では「おーりとーり」と言います。ただし同じ八重山地方でも鳩間島では「おーりとーろーり」となります。また黒島では「わーりたぼーり」となるから不思議です。そして極めつけは宮古地方の「んみゃーち」です。「ん」で始まる言葉なんて滅多にありません。

「ちゃーびらさい」とは家を訪ねるときに言う「ごめんください」の意味で、「ちゃーびら」がこれに当たります。あとの「さい」は男の人が使い、女の人だと「たい」になります。「こんにちは」という方言の「はいさい（男が使う）」と「はいたい（女が使う）」と同じことです。

「いらっしゃい」と言う意味ではない方言は？

　　◆ネットで解決！裏技便利サイト　
　　◆楽天市場の訳あり商品

　　◇沖縄人気ブログランキング
　　◇にほんブログ村沖縄ブログランキング
　　◇都道府県ブログランキング
　　◇沖縄情報ブログランキング
　　◇FC2 Blog　Ranking

　

新聞を読もう！！
　琉球新報の購読は・・・こちらまで！！

同じカテゴリー（方言）の記事

ホタルのことを方言で何と言う？(2011-10-24 11:11)

宮古では「サーターアンダギー」のことを何と言う？(2011-08-17 15:23)

オバーの呼び名でないものは？(2011-06-22 11:41)

「かりゆし」の意味は？(2011-06-02 13:59)

方言の「ボーチラー」とは？(2011-05-12 11:30)

和名を「ホソバワダン」と呼ぶ島野菜は？(2011-04-19 11:14)

Posted by おもろ at 11:17│Comments(0) │方言

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込